diumenge, 11 de desembre del 2011

Documents de 1886

Document 106. Acta 10-01-1886: Nomenament de la Junta de la Contribució Territorial

“En el pueblo de Belianes á diez de Enero de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Manifestó el Sr. Presidente que para dar cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 30 y siguientes del Reglamento de la Contribución Territorial de 30 de Setiembre último debía procederse al nombramiento de la Junta de Amillaramiento de este distrito y no constando en Secretaría documento alguno que acredite el nombramiento en forma, no ya de la referida Junta sinó que ni siquiera la Junta pericial, era del parecer se propusiera á la Administración de Hacienda de la provincia el nombramiento total de la misma; y que con arreglo al párrafo 2º del repetido artículo 30 debía nombrar la mitad de la Junta el Ayuntamiento remitiendo la oportuna terna á la Administración de Hacienda de esta provincia para el nombramiento de los individuos que con arreglo á la ley le corresponda /.../ Primera categoría: D. Jaime Culleré Pau, D. José Puig Tristany; Segunda categoría: D. José Fabregat Nogués; tercera categoría: D. Ramón Marimon Calafell; suplentes: D. José Massot Duch i D. Jaime Fontova Minguell.Y para el nombramiento de los cinco restantes se remite la correspondiente propuesta en terna al Sr. Administrador de Hacienda /.../”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 107. Acta 23-05-1886: Aprovació definitiva del pressupost de 1886-87

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Mayo de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que confeccionado el presupuesto por la Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en sesión de diez y seis de este mismo mes se estaba en el caso de proceder á su discusión y aprobación definitiva para lo cual se hallaba sobre la mesa con todos sus antecedentes y comprobantes /.../ se procedió al examen, discusión y votación definitiva del presupuesto municipal correspondiente al próximo año económico de mil ochocientos ochenta y seis á mil ochocientos ochenta y siete /.../ ascendiendo los gastos á la suma de diez mil doscientas quince pesetas y veinte y cinco céntimos /.../ los ingresos que figuran en el referido presupuesto cuyo total asciende á la suma de diez mil doscientas quince pesetas y veinte y cinco céntimos /.../ acordando en su virtud que se remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la provincia para el debido cumplimiento y á fin de que tenga desde luego fuerza ejecutiva /.../”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 108. Acta 04-07-1886: Aprovació definitiva del Repartiment

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Julio de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Expuso el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento del impuesto de Consumos para el corriente ejercicio y aprobado por el Ayuntamiento en sesión ordinaria /.../ y que expuesto al público por el espacio de ocho días sin que contra el mismo se haya presentado protesta ni reclamación alguna procedía su aprobación definitiva y remitirlo á la superior aprobación del Señor Delegado de la Hacienda pública /.../”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 109. Acta: 11-07-1886: Concessió a la Comissió de Joves de la quantitat de vuitanta pessetes per a contractar música per a la Festa Major

“En el pueblo de Belianes á once de Julio de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Manifestó el Sr. Alcalde presidente que se había presentado una comisión de los jóvenes de este pueblo en representación de todos los demás á fin de recabar del Ayuntamiento la protección y auxilio para poder celebrar con más solemnidad la fiesta mayor de este pueblo que se celebra los días veinte y cinco y veinte y seis del actual mes, manifestando que si la Corporación tenía á bien auxiliarlos con alguna cantidad podría contractarse una música que simultáneamente podría tocar en las funciones religiosas en las que asista la Corporación y luego en los bailes que celebran los jóvenes /.../ se acuerda conceder á la referida Comisión la cantidad de ochenta pesetas, ya que la situación precaria en que se encuentra el municipio no permitía otorgar mayor cantidad /.../”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 110. Acta 05-09-1886: Reclamació a l’Administració de Propietats i Impostos de la província del premi de cobrament i confecció de padrons de cèdules personals

“En el pueblo de Belianes á cinco de Setiembre de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Seguidamente manifestó el Sr. Alcalde presidente que se hallaba pendiente de cobro de la Administración de Propiedades é Impuestos de esta provincia el premio de cobranza y confección de padrones de cédulas personales de este Distrito de los cuatro últimos años económicos y necesitando esta Corporación que su importe total ingrese canto antes en arcas municipales, se hacía preciso dirigirse á Delegación de Hacienda pública y oficina correspondiente, ya por atenta comunicación ya por persona competentemente autorizada, á fin de que el Sr. Jefe de la misma se sirva dar las oportunas órdenes para que cuanto antes se satisfagan á la brevedad posible las cantidades que se hallan pendientes de cobro por el expresado concepto /.../ se nombra apoderado el Secretario de esta Corporación D. Magín Trullols y Folguera facultándole para que practique cuantas gestiones sean necesarias hasta lograr el cobro de las referidas cantidades /.../”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 111. Acta 26-09-1886: Devolució del repartiment de Consums de 1886-87

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Setiembre de mil ochocientos ochenta y seis /.../ Manifestó el Sr. Alcalde presidente que por la Administración de Propiedades é Impuestos de la provincia se había devuelto el reparto de Consumos del corriente año económico manifestando que no estando arreglado á ley debía procederse á nueva confección estableciéndose en el mismo número de categorías que previene la ley vigente /.../ se acuerda convocar de nuevo á la Junta repartidora del referido impuesto y hacerle presente la comunicación /.../”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 112. Acta 10-10-1886: Proposicions del Recaptador de l’Impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez de Octubre de mil ochocientos ochenta y seis /…/ Manifestó el Sr. Alcalde presidente que con el fin de evitar perjuicios á la Corporación que tiene la alta honra de presidir creía conveniente atender á las proposiciones que había presentado el Recaudador del Impuesto de Consumos D. Jaime Basó y eran de que el referido Basó se encargaría de la cobranza del referido impuesto por cuenta propia mediante la condición de que en vez del 3 % que actualmente percibe por premio de cobranza, deberá percibir el 5% obligándose á anticipar el total del trimestre después de abierta la recaudación los días y tiempo ordinarios, si en cuyo plazo no se recaudare el total importe á que asciende el cupo por cada trimestre, debiéndole autorizar el Ayuntamiento para incohar los oportunos expedientes de apremio en dos épocas distintas que deben ser una desde el quince de Enero á igual día del mes de Febrero y otra desde el quince de Agosto hasta el treinta de Setiembre, ó sea durante la recolección de las cosechas de las aceitunas y la del trigo y la uva /…/ D. Jaime Basó Jové dijo que aceptaba las condiciones estipuladas anteriormente haciéndose cargo seguidamente del reparto de Consumos del corriente año importante la cantidad de nueve mil setecientas cuarenta pesetas ochenta y un céntimos quedando obligado á cobrar el referido reparto y demás que obran en su poder bajo su responsabilidad siguiendo para ello los procedimientos que establecen las leyes vigentes /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 113. Acta 21-11-1886: Dimissió de l’Alcalde de la Corporació, Sr. Josep Calafell

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Noviembre de mil ochocientos ochenta y seis /…/ Acto seguido y de orden del Sr. Presidente se dio lectura por el infrascrito Secretario á la instancia presentada por el Sr. Presidente en la que se solicita que, por razón de su quebrantada salud, se le admita la dimisión del cargo que tiene la honra de desempeñar y que para justificar la pretensión alegada tenía el gusto de acompañar un certificado expedido por dos facultativos /…/ pasando á ocupar la presidencia el Sr. Alcalde accidental D. José Malet Juní /…/ se acuerda por unanimidad admitir la dimisión del cargo de Alcalde y concejal que tiene presentada manifestándole el pesar con que ha visto esta Corporación el verse obligado á dimitir el cargo que tan fielmente había venido desempeñando /…/ se acuerda que previos los trámites debidos se comunique la vacante al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la provincia para que en su vista disponga lo más conveniente /…/”

L’ Alcalde accidental, Josep Malet

El Secretari, Magí Trullols

Document 114. Acta 26-12-1886: Ordre de procedir contra els morosos segons la Instrucció de Constrenyiments vigent

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Diciembre de mil ochocientos ochenta y seis /…/ Manifestó el Sr. Alcalde presidente que, á pesar de los repetidos anuncios que se habían publicado por esta Alcaldía para lograr el cobro del impuesto de Consumos, eran muchos los vecinos que se hallaban en descubierto de sus respectivas cuotas sucediendo otro tanto con las Cédulas Personales correspondientes al corriente año económico /…/ se proceda contra los morosos en la forma que determina la Instrucción de Apremios vigente /…/”

L’ Alcalde, Josep Malet

El Secretari, Magí Trullols

dijous, 17 de novembre del 2011

Documents de 1885

Document 90. Acta 04-01-1885: Instancia del Sr. Gaietà Puig i Boladeres perquè es procedeixi d’ofici a la confecció dels comptes municipals dels anys 1870-71 i 1871-72

En el pueblo de Belianes á cuatro de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Manifestó el Sr. Presidente que por D. Cayetano Puig y Boladeres, propietario vecino de este pueblo, se ha presentado una instancia en la que se solicita por el interesado, que en virtud de que en poder del mismo no se halla ningún documento referente á las cuentas municipales correspondientes á los años económicos de 1870-71 y 1871-72 durante los cuales su difunto padre ejerció el cargo de Alcalde de este distrito, se proceda por el Ayuntamiento á la confección por oficio de las referidas cuentas municipales notificándole luego el resultado á los efectos que proceda /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 91. Acta 11-01-1885: Resposta a les al·legacions dels anteriors Alcaldes Senyors Josep Puig Tristany, Francesc Tristany Serret i Jaume Serret Vidal.

“En el pueblo de Belianes á once de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que los Señores Alcaldes anteriores D. José Puig y Tristany, D. Francisco Tristany Serret y Dª. María Tristany Serret, viuda del difunto D. Jaime Serret Vidal, se han devuelto á la Alcaldía los reparos puestos por el Ayuntamiento y sancionados por la Junta Municipal á sus respectivas cuentas municipales, acompañados aquellos de sus correspondientes contestaciones, las cuales se hallan sobre la mesa á fin de que pudiesen ser examinados, y en su vista acordar en definitiva lo que sobre los mismos se estime pertinente /…/ y después de un amplio debate se acuerda:

Primero: No admitir y desestimar la contestación dada por Dª María Tristany, viuda de Jaime Serret, al nº 1º de las cuentas correspondientes al año económico de 1877-78 importante la suma de 1.543, 97 pesetas /…/ así como las 1.565 pesetas producto del segundo plazo del arriendo de las yerbas de este término /…/

Segundo: Desestimar así mismo las contestaciones dadas por D. Francisco Tristany y Serret al reparo nº 1º importante la cantidad de 2.687,40 pesetas que según recibo percibió del Alcalde anterior D. Jaime Serret, y desestimar así mismo la contestación dada al reparo nº 2 de la cuenta correspondiente al año 1880-81 importante la suma de 1.393,25 pesetas /…/

Tercero: Desestimar así mismo las contestaciones dadas por D. José Puig Tristany á los reparos correspondientes á las cuentas del año 1881-82, nº 2 y 3 importantes las sumas de 206 y 883 pesetas 48 céntimos respectivamente /…/ y con referente al reparo nº 5 considerando que según afirman los cuentadantes quedaron de existencia en Caja las referidas 613, 44 pesetas… se ordena al que fue Depositario, D. José Costa, ingrese en las arcas municipales la referida cantidad /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 92. Acta 18-01-1885: Presentació dels Comptes corresponents a l’any econòmic de 1883 a 1884

En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Por el Sr. Alcalde accidental fueron puestas sobre la mesa las cuentas municipales de este distrito correspondientes al finido año económico de 1883-84 rendidas por el actual Alcalde D. José Calafell, siendo Depositario D. Ramón Sans é Interventor D. José Amorós, presentadas por estos en primero del actual en las que se acompaña un oficio por el cual se solicita la transferencia de ciertas cantidades que en algunos Capítulos han sido indispensables invertirlas de más y que, por lo tanto, solicita se autoricen aquellas trasferencias de pago sobre los capítulos que resultan sobrantes. Teniendo pues á la vista las referidas cuentas, presentando acta de arqueo, libros de registro de entradas y salidas de caudales y demás documentos de este caso /…/ importando el cargo la suma de 6.841,55 pesetas /…/ acordando pasen desde luego las antedichas cuentas al Señor Regidor Síndico para que al término más breve emita su dictamen y que hecho se dé cuenta inmediatamente á la Junta Municipal de Asociados á los efectos oportunos /…/.

L’ Alcalde accidental, Senén Florensa

El Secretari, Magí Trullols

Document 93. Acta 22-02-1885: Ordre del Govern Civil de la província perquè es trametin les Actes corresponents als Comptes municipals dels anys econòmics de 1877-78 i 78-79

En el pueblo de Belianes a veinte y dos de Febrero de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Seguidamente, de orden del Señor Presidente, se dio lectura de la comunicación del Gobierno Civil de la provincia en la que se ordena se remitan a dicho centro las Actas de referencia correspondientes á las cuentas municipales de este distrito pertenecientes a los años económicos de 1877-78 y 78-79. Enterados todos los Señores. concurrentes de la antedicha comunicación se acuerda que, por quien corresponda, se libren las oportunas certificaciones y desde luego se remitan, a la mayor brevedad, al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia conforme tiene ordenado /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 94. Acta 22-03-1885: Circular inserida en el Butlletí Oficial de la província en què es reclamen els comptes municipals pendents de presentació des de l’any econòmic de 1866-67 fins a la data actual.

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Marzo de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Se dio cuenta por el Sr. Alcalde Presidente de la circular inserta en el Boletín Oficial de la provincia número 60 correspondiente al 17 del actual en la que se reclama, por el Muy Ilustrísimo Señor Gobernador, las cuentas municipales pendientes de presentación desde el año económico de 1866-67 hasta la fecha y cuyos años se detallan en la referida circular. Enterados todos los Señores concurrentes del contenido de la misma y después de un amplio debate se acuerda por unanimidad que en vista de su contenido se notifique en forma á los interesados á quienes corresponda á fin de que en el plazo que se les señala se sirvan presentar las respectivas cuentas para darles el curso que corresponda /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 95. Acta 05-04-1885: Projecte de pressupost municipal per al pròxim exercici de 1885-86.

“En el pueblo de Belianes á cinco de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Seguidamente el Sr. Alcalde Presidente hizo presente que con arreglo á la vigente legislación municipal debía procederse á la confección del oportuno proyecto de presupuesto municipal para el próximo ejercicio de 1885-86, para lo cual la Comisión de la Sección de Hacienda podrá proponer las bases de su confección y someterla á la aprobación de la Corporación municipal y una vez verificado someterlo á la aprobación definitiva de la Asamblea de Asociados /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 96. Acta 18-04-1885: Aprovació definitiva del pressupost de l’exercici 1885-86.

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ habiendo permanecido expuesto al público el presupuesto municipal de este Distrito correspondiente al próximo año económico, que formado por la Comisión aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria y que cumplidas todas las formalidades preliminares que prescribe la ley /…/ ascienden los gastos á la suma de catorce mil trescientas treinta y siete pesetas cincuenta céntimos /…/ la parte referida á los ingresos cuyo total asciende á la cantidad de catorce mil trescientas treinta y siete pesetas sesenta y cuatro céntimos /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 97. Acta 27-04-1885: Repartiment d’ arbitris extraordinaris per tal de cobrir el dèficit del pressupost municipal d’aquest any econòmic.

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento de arbitrios extraordinarios para cubrir el déficit del presupuesto municipal del corriente año debía hacerse la correspondiente entrega del libro talonario al recaudador D. Jaime Besó para que procediese sin dilación al cobro de las cuotas que en el mismo se consignan que importan en junto la suma de dos mil treinta y dos pesetas treinta y dos céntimos á fin de que con el producto de la recaudación pueda atenderse á las múltiples obligaciones que tiene este municipio /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 98. Acta 01-07-1885: Nomenament d’ Alcalde president per al bienni 1885-86 a 1886-87.

En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Seguidamente, constituido el Ayuntamiento bajo la presidencia accidental de D. Senén Florensa se procedió al nombramiento de Alcalde presidente en votación secreta por medio de papeletas que el Sr. Presidente interino fue recibiendo de mano de los Sres. Concejales, sin doblarlas ni leerlas, y depositándolas en la urna que estaba preparada al efecto en cumplimiento de lo preceptuado en la ley municipal vigente en su artículo 54 /…/ Resultando mayor número de votos á favor de D. José Calafell Serret, pasando á ocupar la presidencia, recibiendo el bastón como insignia de su cargo. Acto seguido se procedió en igual forma al nombramiento de los tenientes de Alcalde y hecho el escrutinio /…/ Resultando elegido para teniente Alcalde D. José Malet Juní /…/ Seguidamente se procedió al nombramiento de Regidor primero en la misma forma que el anterior /…/ resultando elegido D. Jaime Canela Bosch /…/ Acto seguido se continuó el nombramiento del Regidor Síndico resultando elegido por unanimidad para dicho cargo D. Francisco Amorós y Mata y para suplente D. José Amorós Torrent.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 99. Acta 05-07-1885: Nomenament dels càrrecs d’ Interventor i Dipositari.

En el pueblo de Belianes á cinco de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Señor Alcalde presidente, cumpliendo lo prevenido en la ley Municipal vigente, debía procederse al nombramiento de cargos de Interventor y Depositario de los fondos municipales para el bienio que comprende los años 1885-86 y 1886-87 /…/ se acuerda nombrar para el cargo de Interventor á D. Jaime Canela y Bosch y para el de Depositario á D. Ramón Sauch y Cabrol /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 100. Acta 12-07-1885: Nomenament dels individus que han de formar les diferents seccions en què es troba dividit l’ Ajuntament.

En el pueblo de Belianes á doce de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Sr. Presidente que para dar cumplimiento á lo previsto en la ley Municipal vigente debía procederse al nombramiento de los individuos que deben formar las secciones, una de Hacienda, otra de Instrucción Pública y otra de mixta que entienda de todos los demás asuntos /…/ resultaron elegidos para la primera D. Jaime Canela y Bosch, D. José Malet y D. Pedro Folguera; para la segunda D. Francisco Amorós Mata, D. Francisco Fontova Cabrol y D. Senén Florensa y para la tercera el Sr. Presidente, D. José Amorós y D. Jaime Canela /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 101. Acta 30-07-1885: Aprovació del Pressupost de 1884-85

En el pueblo de Belianes á treinta de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ manifestó el Sr. Alcalde Presidente que ha venido permaneciendo expuesto al público el proyecto de presupuesto municipal de este distrito correspondiente al actual año económico que, reformado por la Comisión, aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria /…/ ascendiendo los gastos á la suma de catorce mil ochocientas setenta y ocho pesetas noventa céntimos /…/ seguidamente se pasó á la parte relativa á los ingresos cuyo total asciende á la cantidad de catorce mil ochocientas setenta y ocho pesetas noventa y cuatro céntimos /…/ acordando se remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la provincia para el debido cumplimiento /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 102. Acta 09-08-1885: Sorteig per seccions dels associats que amb l’ Ajuntament han de constituir la Junta Municipal.

En el pueblo de Belianes á nueve de Agosto de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Sr. Alcalde que en cumplimiento de lo prevenido en la vigente ley Municipal debía procederse al sorteo por secciones de los asociados que con el Ayuntamiento han de constituir la Junta Municipal en el corriente ejercicio de conformidad á lo prevenido en la ley de 16 de Diciembre de 1876 /…/ resultaron electos por la suerte los sujetos siguientes: 1ª Sección; D. José Massot y Duch, D. Cayetano Puig y Boladeres, D. Ramón Sauch y Cabrol (propietarios). 2ª Sección; D. Ramón Escribá Sanfeliu, D. Francisco Vidal y Huguet y D. Francisco Teixiné Batlle (industriales). 3ª Sección; D. Martín Duch y Canela (comerciante). 4ª Sección; Lorenzo Capdevila Mata y Francisco Piqué y Gabarró (labradores) /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 103. Acta 12-09-1885: Aprovació definitiva del repartiment de l’impost de Consums per a l’actual any econòmic.

En el pueblo de Belianes á doce de Setiembre de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento del impuesto de Consumos para el actual año económico y aprobado por el Ayuntamiento en sesión ordinaria y cumplidas todas las disposiciones vigentes sobre la materia y expuesto al público por espacio de ocho dias sin que contra el mismo se haya presentado protesta /…/ se aprueba por unanimidad el mencionado reparto /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí trullols

Document 104. Acta 04-10-1885: Informe del Consell d’Estat sobre la construcció del nou cementiri.

En el pueblo de Belianes á cuatro de Octubre de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ De orden del Sr. Presidente se dió lectura á la carta que el Sr. Diputado á Cortes D. Ramón Soldevila había remitido participando que el expediente instruido por esta Corporación para la construcción del nuevo Cementerio había pasado ya el informe del Consejo de Estado por cuyo motivo pronto sería un hecho /.../.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 105. Acta 15-11-1885: Cobrament del repartiment de l’Impost de Consums

En el pueblo de Belianes á quince de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Expuso el Sr. Presidente que, confeccionado y aprobado ya el repartimiento del Impuesto de Consumos del actual año económico, debía hacerse el correspondiente cargo al recaudador del referido impuesto D. Jaime Besó para que, sin dilación alguna, procediese á efectivo cobro cuyo total importe asciende según puede verse del total de las sumas que en el mismo figuran á la cantidad de nueve mil setecientas cuarenta pesetas ochenta y un céntimos /.../ y hallándose presente también el referido Recaudador se le hizo entrega del antedicho reparto hallándolo conforme obligando todos sus bienes para responder de las cantidades que recaude correspondientes á este repartimiento así como las demás cantidades correspondientes á otros repartimientos que se le tienen entregados de años anteriores. Y no habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión /.../.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

dimecres, 26 d’octubre del 2011

Documents de 1884

Document 57. Acta 13-01-1884: Nomenament d’una Comissió que s’ocupi de la construcció del cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á trece de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunidos los Señores del Ayuntamiento y mayores contribuyentes –los Concejales Sres. D. Senén Florensa, D. Lorenzo Cabestany, D. José Amorós, D. Francisco Amorós, D. José Massot y D. Francisco Tarragó; los mayores contribuyentes Sres. D. José Carbonell, D. José Escribá, D. José Capdevila, D. Blas Batlle, D. Pedro Folguera, D. José Catalá, D. Cayetano Puig, D. Francisco Vidal, D. Jaume Reixachs, D. C. Peralta, D. Antonio Sendra, D. José Sauch, D. Martín Duch, D. Ramón Costafreda, D. José Cabrol, D. Francisco Juní, D. Pedro Trullols, D. Jacinto Balasch, D. Marcos Claramunt, D. José Miquel y D. Francisco Carbol, en sesión ordinaria en el salón de sesiones de la casa capitular, con asistencia de los individuos de que se compone la Junta de Sanidad de este distrito bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Calafell y Serret /…/ Ya les consta desde mucho tiempo á esta parte que el cementerio de este pueblo no es bastante capaz para dar sepultura á todos los que tienen la desgracia de ser llamados por la Divina providencia /…/ Consta á todos que hoy podemos disponer de un capital nominal,producto de los bienes propios, entregados al Estado, y entregado por parte de este las láminas en equivalencia de los bienes que fueron vendidos, y que invirtiendo estos valores en la construcción de la obra de que se trata, logrará este pueblo una mejora de imprescindible necesidad /…/ se nombra una comisión compuesta de los Sres. D. Antonio Sans cura-regente de esta parroquia; D. Lorenzo Trullols farmacéutico; D. Francisco Solé médico-cirujano, que presidida por el Sr. Alcalde y auxiliada por el Secretario del Ayuntamiento, se ocupe de los trabajos necesarios para la construcción, designando para la construcción del nuevo cementerio la finca ó parte de ella que D. Francisco Torrent posee en la partida de los “Domenges” de este mismo término como sitio más a propósito, designando, la propia comisión, la extensión superficial que debe ocupar /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 58. Acta 20-01-1884: Nomenament d’una Comissió que s’encarregui de la confecció definitiva de les noves bases d’avaluació de la riquesa territorial

“En el pueblo de Belianes á veinte de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ acto seguido el Señor Presidente dio cuenta de la circular de la Dirección General de Contribuciones de fecha 1º de Diciembre último, inserta en el Boletín Oficial de la provincia número 5, correspondiente al 7 del mes corriente, en la que se trata sobre las bases del amillaramiento de la riqueza territorial /…/ acordando por unanimidad nombrar una comisión compuesta de los Señores D. Cayetano Puig y Boladeres, D. José Catalá y Capell, D. José Massot y Duch y D. Blas Batlle y Serret a fin de que se encarguen de gestionar cuanto sea necesario para la confección definitiva de los nuevos amillaramientos hasta llegar a su completa terminación /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 59. Acta 27-01-1884: Requeriment contra els contribuents morosos

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Enero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Sr. Presidente manifestó á los concurrentes que llegada de pleno la época de la recolección de aceitunas creía también llegado el día de proceder con la mayor actividad á realizar el cobro de los impuestos que son á cuenta y cargo del Ayuntamiento /…/ tenia la honra de someter á deliberación de los Señores concurrentes la fórmula que estimasen mas procedente para que en breve plazo se hagan efectivos los descubiertos de que se trata /…/ (el Sr. Cabestany) era de parecer de proceder desde luego á la instrucción del oportuno expediente de apremio contra todos los contribuyentes morosos hasta hacer efectivas todas las cuotas que están pendientes de cobro y sean realizables y que al efecto se faculte al Sr. Presidente para que en virtud de las facultades que le confieren las leyes Municipal y administrativa así como las demás disposiciones que rigen sobre la materia nombre un comisionado Ejecutor que se encargue de tramitar y llevar á término el expediente de que se trata /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 60. Acta 10-02-1884: Nomenament d’un Comissionat per a la presentació dels mossos

“En el pueblo de Belianes á diez de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ seguidamente el Señor Presidente manifestó que en virtud del Real Decreto de 31 de Enero próximo-pasado. y circular del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de esta provincia de fecha 4 del actual inserta en el Boletín Oficial correspondiente al día 6 de este mes número 30 deberán ingresar en caja los sorteados en este pueblo para el reemplazo de este año el día doce del que cursa, y que en cumplimiento de la Excelentísima Comisión Provincial de fecha también 4 del que cursa inserta en el referido Boletín Oficial, debía este Ayuntamiento nombrar un Comisionado para que se encargue de la presentación de los referidos mozos á la capital y de su entrega en caja /…/ se acuerda nombrar Comisionado para la presentación y entrega de los referidos mozos al Secretario de este Ayuntamiento D. Magín Trullols /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 61. Acta 17-02-1884: Alienació d’un terreny sobrant de la via pública i contractació d’un metge per al poble

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Acto seguido el Señor Alcalde Presidente manifestó que como consta á los señores concejales, existe en el Distrito y su calle de la Sitja un terreno sobrante de la vía pública que linda por oriente y norte con José Massot, á mediodía con la referida calle de la Sitja y á poniente con la calle de la Cruz, y como quiera que con arreglo al artículo 85, párrafo 1º de la vigente ley Municipal los Ayuntamientos pueden acordar la enajenación de sus terrenos como asuntos de su exclusiva competencia , sometía a la deliberación del mismo la conveniencia de que así se verifique para con sus productos acudir al arreglo de la balsa pública de esta localidad /…/ unánimemente se acordó que, previo el justiprecio de aquel terreno por los peritos D. Magín Tristany y D. Jaime Fontova, se proceda á su enajenación en pública subasta, adjudicando al más beneficioso postor mientras cubran el precio de tasación y que conseguida la venta é ingresado el precio en Depositario con destino al arreglo de la balsa, se otorgue al comprador la correspondiente escritura /…/ Acto seguido se dio cuenta de las gestiones que el Sr. Alcalde y comisión habían practicado para lograr tener un médico en la misma población que preste los auxilios que sean necesarios á los enfermos de este distrito y dijo que para lograr lo que acababa de manifestar se habían avistado con D. Manuel Solé, médico cirujano del pueblo de Maldà y que según manifestación del mismo para visitar los enfermos de este pueblo quería por la media anualidad corriente a cantidad de setecientas cincuenta pesetas y que, por consiguiente, sometía á la deliberación de los concurrentes el acordar lo que estimasen oportuno /…/ comprometiéndose los señores D. Cayetano Puig, D. José Catalá, D. José Massot, D. Antonio Massot, D. Lorenzo Cabestany, D. Senén Florensa, D. Magín Tristany, D Jaime Reixachs, D. Jaime Balcells, D. José Fontova y D. Magín Trullols, á completar las mil pesetas para lograr el asunto /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 62. Acta 24-02-1884: Formació del projecte de pressupost municipal per a l’exercici de 1884-85

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que llegada la época en que con arreglo á lo dispuesto en la vigente Ley Municipal debía procederse á la formación del correspondiente proyecto de presupuesto municipal para el ejercicio de 1884 – 85 , se estaba en el caso de proceder á su confección /…/ Acto seguido se procedió por la Comisión á la consignación de las partidas de gastos é ingresos tal cual se menciona en el proyecto juntamente con sus relaciones /…/ encontrándolas todas conformes se aprueba en su totalidad, ordenando se exponga al público por espacio de quince días, sometiéndolo luego á la aprobación definitiva de la Junta Municipal /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 63. Acta 02-03-1884: Formació de l’apèndix de l’amillarament que servirà de base per al repartiment de la Contribució Territorial de l’any econòmic 1884-85

“En el pueblo de Belianes á dos de Marzo de mil ochocientas ochenta y cuatro /…/ Seguidamente el Sr. Presidente que era llegada la época de proceder á la formación del apéndice al amillaramiento de la riqueza de inmuebles, cultivo y ganadería de este distrito municipal, cuya rectificación había de servir de base al repartimiento de la contribución territorial para el próximo año económico de 1884 – 85 /…/ se acordó señalar el plazo de veinte y cuatro días á los contribuyentes del término, así vecinos como forasteros, para que dentro del término presenten en la Secretaría de este Municipio relaciones juradas de las alteraciones que durante el actual ejercicio hayan sufrido en sus riquezas /…/ se pasen todas las relaciones presentadas á la Junta pericial para su examen y formación por ellos del apéndice del amillaramiento que, aprobado por esta Corporación, servirá de base al repartimiento indicado /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell i Serret

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

Document 64. Acta 14-03-1884: Pressupost de l’any econòmic 1884-85

“En el pueblo de Belianes á catorce de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunidos los Sres. del Ayuntamiento- D. Senén Florensa, D. D. Lorenzo Cabestany, D. José Amorós, D. Jaime Canela, D. Pedro Folguera, D. Francisco Amorós- y Junta Municipal de asociados- D. Cayetano Puig, D. Francisco Teixiné, D. Ramón Escribá, D. D. Francisco Vidal, D. Martín Duch, D. Ramón Sans- en sesión extraordinaria en el salón de sesiones de la casa capitular bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Calafell /…/ haciendo presente á los concurrentes que habiendo permanecido expuesto al público el proyecto de presupuesto municipal de este distrito, correspondiente al año económico de mil ochocientos ochenta y cuatro á mil ochocientos ochenta y cinco que, formado por la Comisión, aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria, y que cumplidas todas las formalidades preliminares que prescribe la ley, se estaba en el caso de proceder á su discusión y votación /…/ ascendiendo los gastos á la suma de once mil veinte y seis pesetas setenta y cinco céntimos, distribuidas en capítulos y artículos en la forma que se fijan en las relaciones /…/ se pasó inmediatamente á la parte relativa á los ingresos cuyo total asciende á la cantidad de ocho mil novecientas una pesetas setenta y siete céntimos /…/ Y quedando un déficit de dos mil veinte y cuatro pesetas noventa y ocho céntimos, se acordó estudiar en otra convocatoria el modo de enjugar el déficit resultante /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 65. Acta 16-03-1884: Rehabilitació del pou anomenat “Pouet”

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Se dio cuenta inmediatamente por el Sr. Presidente de la instancia presentada por D. Cayetano Puig y Boladeres, vecino de este pueblo, en la que se solicita de este Ayuntamiento que, previo las oportunas diligencias y siguiendo los trámites legales, se sirva acordar la rehabilitación del pozo llamado Pouet, situado en este término y partida llamada de este mismo nombre cerca el llamado Tossal de la Pleta, destruido por el abandono con que se había mirado por municipios anteriores /…/ practicando en consecuencia las oportunas diligencias llamando al dueño de la finca en donde se halla situado el mencionado pozo cuya rehabilitación se solicita /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 66. Acta 23-03-1884: Sol·licitud de revocació de l’acord referent a la venda del terreny sobrant de la via pública al carrer del Sitjar

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Sr. Presidente indicó á los Sres. concurrentes la conveniencia en que se hallaba la

Corporación de informar lo conveniente á la solicitud firmada por los Sres. Concejales: D. José Puig y D. José Mata y por los propietarios D. José Escribá Sanfeliu, D. Jaime Culleré Pau, D. Francisco Tristany Serret, D. José Fontova Matas, D. José Folguera Sales y D. Rafael Escribá Balcells, maestro de instrucción primaria de este pueblo, que por conducto del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia se había recibido, en la que como podían ver los Sres. concurrentes, se solicitaba del referido Sr. Gobernador se sirviera revocar el acuerdo formado por esta Corporación referente á la venta del terreno sobrante de la vía pública de este pueblo y en calle del Sitjá. Enterados los Sres. Concejales del contenido de la instancia, se acordó informar en breve plazo, haciendo constar en el informe que carecen por completo de fundamento los extremos alegados por los solicitantes /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 67. Acta 06-04-1884: Confecció del Padró per a la prestació personal de veïns

“En el pueblo de Belianes á seis de Abril de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que para el caso que pudiera sobrevenir que el Ayuntamiento se viera obligado á recurrir á la prestación personal de vecinos para atender á la recomposición de los caminos vecinales /…/ era de parecer se procediese á la confección del Padrón y que luego de verificado y previo examen y aprobación de la Corporación, se remitiese a la superior aprobación del Sr. Gobernador de la provincia /…/ se acuerda lo propuesto por el Sr. Alcalde previa exposición al público por si acaso algún vecino tuviera á bien hacer alguna reclamación /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 68. Acta 04-05-1884: Recàrrec municipal sobre la Contribució Industrial. Acord per a utilitzar el màxim autoritzat per la Llei de Pressupostos i Municipal vigent

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Mayo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que para dar cumplimiento á lo prevenido en la regla décimo quinta de la circular de la Dirección General de Contribuciones, inserta en el Boletín Oficial de la provincia, número 73 correspondiente al 28 de marzo último, se estaba en el caso de estudiar y acordar el recargo municipal que sobre las cuotas de la Contribución Industrial correspondiente al año económico mil ochocientos ochenta y cuatro á mil ochocientos ochenta y cinco debía imponerse /…/ después de hacer constar los Sres. Puig, Cabestany, Massot y Canela la necesidad de utilizar todos los medios legales que la ley concede, dado el estado precario en que se encuentra el erario municipal /…/ se acuerda utilizar el máximo del cargo que autoriza la Ley de Presupuestos y Municipal vigentes, esto es el recargo del diez y ocho por ciento /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 69. Acta 20-05-1884: Acord de modificació del pressupost de l’any 1884-85

“En el pueblo de Belianes á veinte de Mayo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ con fecha diez y ocho del pasado mes de abril había remitido el Muy Ilustrísimo Señor Gobernador de la provincia devolviendo á este Ayuntamiento el presupuesto municipal correspondiente al año económico de 1884 á 85 , que esta Corporación y Junta municipal de asociados aprobó en sesión de fecha catorce de Marzo último /…/ se acordó modificar el presupuesto á que la antedicha comunicación se refiere tal y cual en la misma se previene, esto es, aumentando la parte correspondiente al material de la escuela de niñas hasta completar las doscientas seis pesetas veinte y cinco céntimos y consignar en la partida de ingresos el recargo del 50 por 100 sobre cédulas personales, dejando íntegros los demás artículos tal cual se aprobaron en sesión de catorce de Marzo último /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 70. Acta 25-05-1884: Demanda a la Junta de Sanitat perquè proposi mesures davant la malaltia de la verola

“En el pueblo de Belianes a veinte y cinco de Mayo de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que en virtud del incremento que va tomando el desarrollo de la viruela, era de parecer se propusiera á la Junta de Sanidad de este distrito los medios con que coartar en lo posible los funestos estragos que pudiera producir en el vecindario tan terrible enfermedad /…/ se acuerda pasar atento oficio á la Junta de Sanidad de este distrito para que proponga las medidas sanitarias que estime conveniente /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 71. Acta 15-06-1884: Recàrrec de vint-i-cinc cèntims per cada càrrega de llenya

“En el pueblo de Belianes á quince de Junio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Sr. Presidente manifestó que en vista del déficit que resulta en el presupuesto del año próximo venidero aprobado en sesión de cuatro de Mayo, se estaba en el caso de estudiar lo más conveniente para nivelar los ingresos con los gastos /…/ se acuerda instruir el oportuno expediente solicitando la autorización competente para imponer un recargo de veinte y cinco céntimos de peseta por cada carga de leña que se consuma en este distrito durante el período del próximo año económico /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 72. Acta 22-06-1884: Nomenament d’una Comissió per a examinar l’estat dels camins veïnals

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Junio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ El Señor Presidente indicó la conveniencia y necesidad en que se encontraba la Corporación de que del seno de la misma se nombrase una comisión de tres concejales para que pasasen á examinar el estado de los caminos vecinales /…/ que en su vista propusieran las reformas que creyeran más convenientes á fin de que esta Corporación utilizando la prestación personal pudiese verificarlas en la forma más conveniente /…/ Verificada la votación nominal resultaron elegidos los Sres. D. Jaime Canela, D. José Amorós y D. Pedro Folguera /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 73. Acta 01-07-1884: Aplicació del Capítol d’ Imprevistos a un pagament de cent quaranta-cinc pessetes per diferents conceptes

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ era para deliberar de que resultaban pagadas ciento cuarenta y cinco pesetas por diferentes conceptos y no habiendo consignación especial en el presupuesto del año que terminó en treinta de junio último para la aplicación de aquella suma pedía al Ayuntamiento autorización para que del Capítulo de Imprevistos sean aplicadas las referidas ciento cuarenta y cinco pesetas /…/ acuerdan conceder la autorización que por su Presidencia se solicita /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 74. Acta 04-07-1884: Gestió practicada per la Comissió per a preparar la conducta (iguala, remuneració) del nou metge del poble

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ se habían practicado por la Comisión las gestiones necesarias para encontrar otro facultativo que pueda substituirle, habiéndose encontrado á D. José Rúbies Palau actual médico del pueblo de Omells el cual ha manifestado que mediante el arreglo de una conducta regular se comprometía á dar la asistencia de su facultad á los vecinos de este pueblo /…/ La conducta será satisfecha individualmente en metálico en vez de trigo como venía haciéndose hasta la fecha, dividiéndose en tres clases, una de 2,50 pesetas, otra de 2 pesetas y otra de 1,50 pesetas /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 75. Acta 20-07-1884: Acord per a evitar la propagació del còlera

“En el pueblo de Belianes á veinte de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Se dio cuenta de las diferentes circulares del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia en las que se excita el celo de todas las Corporaciones á fin de que, en vista de la gran enfermedad que se ha desarrollado en la nación vecina, tome cada una las precauciones necesarias á fin de evitar, en lo posible, la propagación del cólera en nuestra nación /…/ se acuerda ejercer la más estricta vigilancia referente á las procedencias de la nación vecina /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 76. Acta 26-07-1884: Acord per a la millora de l’estat dels camins veïnals mitjançant la utilització de la prestació personal

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Julio de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Se dio cuenta por los Sres. de la Comisión nombrada para la inspección de los caminos vecinales /…/ de la urgente mejora que reclama su estado y, en consecuencia, proponía á la Corporación se sirviera acordar un turno de Jovas conforme al padrón de prestación personal, dejando á voluntad de los vecinos el cumplirlas personalmente ó mediante el abono del jornal ordinario que rige en este distrito /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 77. Acta 03-08-1884: Acord perquè el Recaptador faci efectives les quotes pendents de la Contribució de Consums

“En el pueblo de Belianes á tres de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Acto seguido el Sr. Presidente manifestó que en vista del estado en que se encuentra la Caja Municipal y resultando algunos descubiertos en la Contribución de Consumos proponía á la Corporación el cobro de los recibos que resultan descubiertos del año económico que acaba de transcurrir y anteriores, á fin de poder atender á las más apremiantes necesidades del Municipio /…/ se acuerda ordenar al recaudador encargado de la cobranza del referido impuesto para que bajo los trámites legales y previa instrucción del oportuno expediente haga efectivas las cuotas pendientes /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 78. Acta 10-08-1884: Acord per a l’arrendament de les terres del Comú i subministrament de carns per al consum de la població

“En el pueblo de Belianes á diez de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Sr. Presidente manifestó la conveniencia y hasta necesidad de estudiar los medios legales que proporcionan á la Corporación los recursos posibles para atender á las múltiples obligaciones que pesan sobre el Municipio, procurándose los recursos legales que puedan producir los arbitrios de que hoy, en virtud de las facultades que les confiere la Ley Municipal vigente, pueden utilizar y, muy particularmente, los que se refieren al arriendo de las tierras del Común y abastecimiento de carnes para el consumo de la población /…/ se acuerda proceder al arriendo de las tierras del Común y abastecimiento de carnes para el consumo de la población bajo las siguientes bases:

El Ayuntamiento arrienda al más beneficioso postor las tierras del Común de vecinos correspondientes, exclusivamente, al llamado Río Corb y jurisdicción de este distrito, bajo el tipo anual de seiscientas pesetas.

El arrendatario no podrá apacentar su ganado en otras tierras que las que quedan señaladas, salvo el permiso particular del dueño ó dueños de las fincas que entrare, en cuyo caso deberá ir provisto de la correspondiente papeleta que le autorice, debiendo estar visada antes por el Sr. Alcalde /…/

El arrendatario vendrá obligado á abastecer de la carne necesaria para el consumo del vecindario, debiendo ser esta de buena calidad y exclusivamente de carnero /…/ 1 peseta 92 céntimos por carnicera /…/

El Ayuntamiento se reserva el derecho de inspección de la carne que se vendiere /…/

Será obligación del arrendatario vender las pieles de los carneros que mate al precio de siete reales cada una /…/

La duración del arriendo será de un año contadero desde esta fecha /…/

El número de cabezas que podrá tener el arrendatario será ilimitado /…/

Será obligación del arrendatario sacrificar las reses en el local que le designe el Ayuntamiento ni vender carne en otro punto que en la carnicería del Ayuntamiento, situada en los bajos de la Casa Consistorial /…/

Verificada la subasta en la forma que quedó acordada en la sesión ó acta que antecede, se ha rematado á favor de D. Pedro Castellá al tipo de seiscientas cinco pesetas /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 79. Acta 16-08-1884: Acord per a la cessió del producte dels arrendaments dels arbitris, que es mencionen en les Bases, a la Comissió encarregada de la construcció de la part de la carretera que passa pel terme municipal

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Acto seguido se dio cuenta de las bases que para la construcción del trozo de carretera comprendida en este término municipal y que el Ayuntamiento tiene en proyecto construir /…/ se acuerda ceder a la referida Comisión el producto de los arriendos de los arbitrios que se mencionan en las bases:

Primera. El capital que se considere necesario para la explanación del mencionado trozo son cinco mil pesetas además de las Jovas con que contribuye el Pueblo.

Segunda .Para reunir esta suma se crearán 200 resguardos u obligaciones, al portador de 25 pesetas cada una, desembolsables en dos ó más años y cuyo desembolso ganará un interés del 6 % anual.

Tercera. Para responder ó garantizar el pago de los intereses y amortización del capital, se destinará el producto de los arriendos de los hornos, cisterna y carnicería, no pudiendo en ningún caso dichos productos destinarse á otro objeto hasta tanto que esté explanado el mencionado trozo de carretera y amortizadas las 200 obligaciones, cuya amortización se efectuará por sorteo en la forma que se determine.

Cuarta. Una Comisión mixta compuesta de tres Concejales y cinco obligacionistas elegidos libremente por estos, se entenderá en todo lo relativo á las obras de construcción, llevando cuenta exacta de los gastos, con la obligación empero de presentarlas mensualmente al Ayuntamiento.

Quinta. La antes referida Comisión presidida por el Sr. Alcalde y del seno de la misma se nombrará un Tesorero, un Contador y un Interventor que deberán ser precisamente obligacionistas y será su Secretario el de la Corporación Municipal.

Sexta. La propia Comisión cuidará de recaudar los productos de los arriendos mencionados en la base tercera, y las mensualidades ó dividendos de los obligacionistas depositando su importe en una caja especial la cual estará á cargo del Tesorero, satisfaciendo con dichos fondos el importe de las obras, los intereses que devenguen las obligaciones y el capital de las que deban ser amortizadas a consecuencia de los sorteos que se verifiquen á juicio de la Comisión y, de acuerdo con el Ayuntamiento, fijará también las Jovas con que el pueblo deba contribuir, pudiendo estas suplirse en metálico por los interesados al tipo del jornal del día de la prestación haciéndose también cargo el Tesorero de su importe.

Séptima. La Comisión de que se ha hecho mérito deberá ser renovada cada año pudiendo ser reelegidos sus vocales.”

La Comissió: Sr. Magí Tristany, Sr. Cayetano Puig, Sr. Josep Català , Sr. Antoni Massot

Document 80. Acta 17-08-1884: Acord declarant pobres de solemnitat els individus que rebran assistència facultativa ha de córrer a compte de l’ Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Agosto de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ El Sr. Presidente manifestó la conveniencia en que se hallaba la Corporación Municipal de declarar cuanto antes, de una manera oficial, los individuos ó personas que deben ser considerados pobres de solemnidad y, por consiguiente, exceptuados de toda carga municipal y por los cuales debe correr á cuenta de este Ayuntamiento la asistencia facultativa /…/ se acuerda declarar pobres de solemnidad, mientras no vengan á mayor fortuna, á los individuos que á continuación se citan: José Roca, Raquel, Juan Claramunt, José Sardá, Mario Segura, Ramona Ribes, Josefa Inglés, Josefa Elies, María Ballester, Teresa Piqué y Rosa Porta /…/ y cuyo acuerdo se comunique á los facultativos de este pueblo para que en su vista les presten los auxilios de su profesión siempre y cuando para ello se les requiera /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 81. Acta 28-09-1884: Nomenament d’una Comissió per a la construcció del cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Septiembre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ Acto continuo el Sr. Presidente manifestó que según consta á la Corporación hace tiempo que viene acariciando la idea, este Municipio de construir un nuevo cementerio sin que considere necesario aducir aquí las poderosas razones que aconsejan la realización de esta medida /…/ No hay motivo, por lo tanto, para ponderar la apremiante necesidad que la obra presenta /…/ y aprovechando el estímulo que la Diputación ha dirigido á los pueblos ofreciendo subvencionar las obras de esta clase que los Municipios inicien, no se vaciló en ordenar al Sr. Arquitecto provincial, Director de caminos vecinales de la provincia, que formulase el proyecto de la obra con sus correspondientes planos, presupuestos y pliego de condiciones facultativas y memoria donde se detallan mejor todas las razones de utilidad y de conveniencia de dicha obra /…/ se aceptan los fundamentos explicados por el Sr. Presidente y nombrar una Comisión de los Sres. Concejales: D. José Amorós Torren y D. Jaime Canela /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

Document 82. Acta 03-10-1884: Cost de l’obra i finançament del cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á tres de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ La Comisión especial nombrada entonces (28 de Septiembre último) para emitir un dictamen sobre el proyecto de construcción del nuevo Cementerio había cumplido su encargo presentando dicho dictamen /…/ El proyecto facultativo con los planos, presupuestos, condiciones y demás documentos que lo constituyen, determinan con notable precisión la extensión superficial que ha de ocupar que viene á ser de unos cincuenta metros de base por unos sesenta y cuatro de altura, ocupando un terreno superficial de tres mil doscientos metros. El coste de la obra que se calcula importará su construcción es de diez y siete mil veinte y dos pesetas incluido el beneficio industrial con todos los demás datos /…/ un 20 por ciento sobre el recargo del 70 por ciento extraordinario de consumos que producirá 1.000 pesetas y añadiendo á esta suma las 10.000 pesetas entre donativos voluntarios y la prestación personal /…/ había un déficit de 6.022 pesetas /…/ la Comisión entiende que puede acudirse á la venta, previa su conversión en títulos al portador, de las suscripciones nominativas de los bienes de propios enajenados, significando un valor nominal de 9.599 pesetas /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 83. Acta 07-10-1884: Votació nominal sobre l’acord de construcció del cementiri nou

“En el pueblo de Belianes á siete de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunido el Ayuntamiento que se compone de nueve concejales en sesión extraordinaria /…/ así como asociados cuyos nombres se designan al margen y constituyen la Junta Municipal compuesta de nueve vocales de esa clase /…/ Lista nominal de los Señores que dijeron en el precedente acuerdo : vocales asociados; D. Cayetano Puig y Boladeres, D. Antonio Massot y Duch, D. Martín Duch y Canela, D. Ramón Sauch y Cabrol, D. Ramón Escribá Sanfeliu, D. Francisco Teixiné y Batlle, D. Ramón Sans y Lloreto y D. Francisco Vidal y Huguet. Total: ocho. Los Señores Concejales: D. Senén Florensa y Cots, D. Lorenzo Cabestany y Tristany, D. José Amorós y Torren, D. Jaime Canela y Bosch, D. Pedro Folguera Torrelles y D. Francisco Amorós y Mata. Total: seis. El Señor Alcalde D. José Calafell y Serret. Total. Siete. Señores que dijeron No. Ninguno. /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 84. Acta 19-10-1884: Acord de nomenament d’un nou Agutzil

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ el Señor Presidente manifestó que en vista que han sido varias las amonestaciones y apercibimientos hechos al Alguacil de este Ayuntamiento D. José Juní i Escribá para que procurase cumplir los deberes y obligaciones que le imponía el cargo que se hallaba desempeñando sin que, a pesar de todo esto, se haya enmendado, antes al contrario, ha venido continuando en el incumplimiento de su deber /…/ esta Alcaldía se ha visto en el caso, muy a pesar suyo, de hacer uso de las facultades que le concede la vigente ley Municipal suspendiendo de empleo y sueldo al referido Alguacil Sr. Juní, proponiendo a la Corporación la destitución definitiva /…/ se pasó á la votación, resultando aprobada la proposición por seis votos contra uno, acordando sustituir á José Juní en el cargo de Alguacil de este Ayuntamiento /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 85. Acta 26-10-1884: Consignació de la quantitat que es deu als mestres a la partida corresponent del Pressupost Municipal

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /.../ y en cuanto á la maestra Doña Josefa Rosa Martí manifestó á los señores de la Comisión que, haciéndose cargo de la precaria situación del Municipio y deseando conciliar los intereses de este y los suyos deseaba se le satisficiese la cantidad de dos mil doscientas diez y ocho pesetas que se le adeuda en el más breve plazo posible sin que por ningún concepto puedan transcurrir más de dos ó tres años prometiéndole empero que el Ayuntamiento le entregaría dentro del corriente año la cuarta parte, cuanto menos, del total de la cantidad que se le adeuda /…/ y que llegada la época de la formación de los presupuestos municipales se consigne en estos las correspondientes partidas á fin de que por este medio pueda extinguirse el débito y que, al propio tiempo se remita oficio al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador de la provincia participándole el acuerdo tomado á fin de que, haciéndose cargo de lo expuesto, suspenda todo procedimiento contra esta Corporación /…/”

L’ Alcalde: Josep Calafell

El Secretari: Magí Trullols

Document 86. Acta 27-10-1884: Imposició d’un dret sobre l’escorxament de porcs

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro /.../ el Señor Presidente manifestó que el objeto de la reunión era, como ya se indicaba en las papeletas de la convocatoria, tratar sobre la imposición de un derecho á todos los vecinos en general sobre el degüello ó matanza de cerdos /…/ se acuerda por unanimidad establecer como tipo del arbitrio la cantidad de cinco pesetas por cada uno de los cerdos que se degüellen dentro de este término municipal /…/ y a fin de evitar fraudes por parte de los interesados se prevenga á los dedicados al degüello que en lo sucesivo se abstengan bajo ningún pretexto ni excusa de sacrificar res alguna sin que antes conste de una manera cierta y positiva que el interesado haya obtenido el correspondiente permiso de esta Alcaldía /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 87. Acta 16-11-1884: Lliurament al recaptador de la Contribució de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ manifestó el Sr. Presidente que el objeto de la reunión era hacer entrega á D. Jaime Bassó y Jové recaudador de la Contribución de Consumos del Ayuntamiento del libro de recaudación correspondiente al actual año económico cuyo total importe de las cuotas que en el mismo figuran asciende á la suma de siete mil seiscientas setenta y ocho pesetas, setenta y siete céntimos /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 88. Acta 23-11-1884: Examen dels Pressupostos dels anys econòmics 1879 a 1883

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro /…/ El Sr. Alcalde Presidente expuso que en virtud de tener en su poder las cuentas municipales de esta población relativas á los años económicos de 1879 á 80 y 1880 á 81; 1881 á 82 y 1882 á 83 rendidas por los Sres. Alcaldes anteriores correspondientes las de 1879 á 1880 y 1880 á 81 al Alcalde D. Francisco Tristany y al Depositario D. Pedro Bosch, no contando existiese Regidor Interventor y las correspondientes á los años 1881-82 y 1882-83 al Alcalde D. José Puig Tristany siendo Depositario D. José Costa é Interventor D. Francisco Tristany. No teniendo á la vista más que las cuentas de dichos cuatro periodos, faltando actas de arqueo y demás documentos de este caso puesto que tan solo se acompañan copias de los presupuestos, se procedió á dar cumplimiento á la Ley Municipal vigente examinando dichos documentos por años, capítulos y partidas, cuyas operaciones dieron el siguiente resultado:

Cuentas del periodo de 1879-80: el Sr. Alcalde D. José Calafell empezó por la lectura del Capítulo 1º /…/ ciento siete pesetas diez y ocho céntimos por haberse satisfecho de más, sin autorización /…/ cuarenta y cinco pesetas satisfechas de más en el Capítulo 2º /…/ ciento noventa y siete pesetas noventa y cinco céntimos del Capítulo 9º, artículo 3º /…/ seiscientas pesetas once céntimos, pagadas del Capítulo 11º sin haber mediado autorización /…/

Cuentas del periodo de 1880-81: falta en dichas cuentas en primer lugar cargarse de novecientas veinte y cuatro pesetas ochenta y siete céntimos del recargo sobre Consumos que no se justifica en debida forma no haberse recaudado de los Contribuyentes y por lo tanto hallarse pendiente de cobro. Así mismo falta cargarse de mil trescientas noventa y tres pesetas veinte y cinco céntimos del recargo territorial que tampoco se justifica legalmente hallándose pendientes de cobro. No pueden ser de abono las noventa pesetas que figuran en los libramientos números 37, 44 y 67 por no tener consignación en el presupuesto. Tampoco pueden ser de abono las cuarenta y cinco pesetas satisfechas de más del Capítulo 2º sin autorización. Así mismo no pueden ser de abono las doscientas cuarenta y ocho pesetas noventa y seis céntimos satisfechas sin autorización del Capítulo 9º, artículo 3º. No pueden ser de abono las doscientas diez pesetas sesenta y dos céntimos del Capítulo 11º por no haber la autorización del Ayuntamiento.

Cuentas del periodo de 1881-82: en dichas cuentas falta cargarse de ochocientas ochenta y tres pesetas cuarenta y ocho céntimos que no se acredita debiendo hallarse pendiente de cobro del recargo en territorial. En las mismas no pueden ser de abono las doscientas diez y nueve pesetas cuarenta y tres céntimos del Capítulo 1º, libramiento número 76 por no justificarse su entrega. Por el propio motivo no pueden ser de abono las ciento treinta y cinco pesetas del Capítulo 2º, artículo 2º del libramiento número 32. Tampoco pueden ser de abono las doscientas treinta pesetas satisfechas de más sin autorización del Capítulo 2º. No pueden ser de abono las doscientas pesetas cincuenta céntimos satisfechas sin autorización del Capítulo 11º /…/

Cuentas del periodo de 1882-83: /…/ en el estado de dichas cuentas resulta una existencia en poder del Depositario D. José Costa de seiscientas trece pesetas cuarenta y cuatro céntimos que faltan ingresar en la Depositaría de este Ayuntamiento /…/

Se acordó aceptar en todas sus partes los reparos anteriormente relacionados, acordando así mismo, en vista de los mismos, pasen dichas cuentas con los pliegos de reparos y por años al Sr. Regidor Síndico para que emita un dictamen /…/ para continuar, respecto de las indicadas cuentas, los trámites legales.

Luego expuso el Sr. Alcalde Presidente que según datos obrantes en la Alcaldía, D. Jaime Serret entregó á su sucesor D. Francisco Tristany, en primero de Septiembre de mil ochocientos setenta y ocho, por cuenta del producto de carnes, que estaba á cuenta del Municipio, la suma de dos mil seiscientas ochenta y siete pesetas cincuenta céntimos sin que aquellas consten en ningún presupuesto ni se acredite en ninguna forma haberse invertido.

Que así mismo consta haber sido arrendados por D. Francisco Tristany los hornos de pan cocer en los años de 1879 y 1880 que importan en junto la cantidad de quinientas setenta y una pesetas cincuenta céntimos, sin que se sepa tampoco en poder de quien obra dicha cantidad.

Así mismo D. José Puig resulta percibió de la Junta Directiva de la sociedad denominada Mina de Riegos de Belianes la suma de dos mil seiscientas setenta y seis pesetas cuarenta y nueve céntimos, por cuenta de lo que aquella adeudaba al Municipio en virtud del préstamo que para la construcción de dicha obra hizo a la sociedad el Ayuntamiento que presidía D. Jaime Serret; de cuya cantidad no se tiene conocimiento de su inversión. El antes nombrado D. José Puig tampoco ha hecho mérito del ingreso de doscientas seis pesetas que importó el arriendo de los hornos de pan cocer en 1882 /…/

Enterados los Sres. del Ayuntamiento de cuanto deja expuesto su Presidente acuerdan se requiera á los sujetos indicados D. Francisco Tristany y D. José Puig para que hagan entrega al Municipio de las cantidades indicadas ó bien justifiquen, en debida forma, la inversión que se les ha dado y con qué autorización /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 89. Acta 01-12-1884: Dictamen definitiu sobre els comptes municipals dels anys 1879 a 1883

“En el pueblo de Belianes á primero de Diciembre de mil ochocientos ochenta y cuatro. Reunidos en la Casa Consistorial los vocales que componen la Asamblea de Asociados sin asistencia de Concejal alguno conforme lo dispone el artículo 163 de la ley, bajo la presidencia del vocal Antonio Massot que fue elegido al efecto, siendo las diez de la mañana, se declaró constituida en sesión secreta á puerta cerrada para acordar y votar por mayoría absoluta , en dictamen definitivo sobre las cuentas municipales presentadas por los anteriores Alcaldes D. Francisco Tristany y D. José Puig correspondientes á los ejercicios de los años 1879-80, 1880-81, 1881-82 y 1882-83. Comenzando el acto por la repetición de la lectura de las Actas del primer año, reparos hechos en las mismas, dictamen del Síndico y parecer de la Comisión informativa del Acta que antecede de la sesión pública de la propia Asamblea. En su virtud fueron examinadas con mucha atención las cuentas de los cuatro periodos, encontrando en cada uno de ellos las faltas enumeradas y reclamadas en los pliegos de reparos presentados por el Ayuntamiento á los que dan toda su conformidad por mayoría absoluta de votos. Y no ocurriéndose otro reparo /…/ acordaron pasar dichos pliegos de reparos á los anteriores Alcaldes D. Francisco Tristany y D. José Puig para que en el término de quince días los devuelvan al Ayuntamiento contestados en la inteligencia de que transcurrido dicho plazo no cumplimentándose este servicio se pueda proceder contra los bienes no tan solo de los cuentadantes sino de individuos del Ayuntamiento que sea necesario para asegurar el pago de las responsabilidades que resulten de dichas cuentas. En cuya forma se dio por terminado el acto y levantada la sesión, firmando los Señores Vocales que saben hacerlo, de todo lo cual yo el Secretario certifico.”

El President, Sr. Antoni Massot

Els Vocals: Sr. Cayetano Puig, Sr. Ramon Sans, Sr. Francesc Teixiné, Sr. Francesc Vidal, Sr. Martí Duch i Sr. Ramon Saüch

El Secretari, Sr. Magí Trullols