dijous, 17 de novembre del 2011

Documents de 1885

Document 90. Acta 04-01-1885: Instancia del Sr. Gaietà Puig i Boladeres perquè es procedeixi d’ofici a la confecció dels comptes municipals dels anys 1870-71 i 1871-72

En el pueblo de Belianes á cuatro de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Manifestó el Sr. Presidente que por D. Cayetano Puig y Boladeres, propietario vecino de este pueblo, se ha presentado una instancia en la que se solicita por el interesado, que en virtud de que en poder del mismo no se halla ningún documento referente á las cuentas municipales correspondientes á los años económicos de 1870-71 y 1871-72 durante los cuales su difunto padre ejerció el cargo de Alcalde de este distrito, se proceda por el Ayuntamiento á la confección por oficio de las referidas cuentas municipales notificándole luego el resultado á los efectos que proceda /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 91. Acta 11-01-1885: Resposta a les al·legacions dels anteriors Alcaldes Senyors Josep Puig Tristany, Francesc Tristany Serret i Jaume Serret Vidal.

“En el pueblo de Belianes á once de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Seguidamente el Sr. Presidente manifestó que los Señores Alcaldes anteriores D. José Puig y Tristany, D. Francisco Tristany Serret y Dª. María Tristany Serret, viuda del difunto D. Jaime Serret Vidal, se han devuelto á la Alcaldía los reparos puestos por el Ayuntamiento y sancionados por la Junta Municipal á sus respectivas cuentas municipales, acompañados aquellos de sus correspondientes contestaciones, las cuales se hallan sobre la mesa á fin de que pudiesen ser examinados, y en su vista acordar en definitiva lo que sobre los mismos se estime pertinente /…/ y después de un amplio debate se acuerda:

Primero: No admitir y desestimar la contestación dada por Dª María Tristany, viuda de Jaime Serret, al nº 1º de las cuentas correspondientes al año económico de 1877-78 importante la suma de 1.543, 97 pesetas /…/ así como las 1.565 pesetas producto del segundo plazo del arriendo de las yerbas de este término /…/

Segundo: Desestimar así mismo las contestaciones dadas por D. Francisco Tristany y Serret al reparo nº 1º importante la cantidad de 2.687,40 pesetas que según recibo percibió del Alcalde anterior D. Jaime Serret, y desestimar así mismo la contestación dada al reparo nº 2 de la cuenta correspondiente al año 1880-81 importante la suma de 1.393,25 pesetas /…/

Tercero: Desestimar así mismo las contestaciones dadas por D. José Puig Tristany á los reparos correspondientes á las cuentas del año 1881-82, nº 2 y 3 importantes las sumas de 206 y 883 pesetas 48 céntimos respectivamente /…/ y con referente al reparo nº 5 considerando que según afirman los cuentadantes quedaron de existencia en Caja las referidas 613, 44 pesetas… se ordena al que fue Depositario, D. José Costa, ingrese en las arcas municipales la referida cantidad /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 92. Acta 18-01-1885: Presentació dels Comptes corresponents a l’any econòmic de 1883 a 1884

En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Enero de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Por el Sr. Alcalde accidental fueron puestas sobre la mesa las cuentas municipales de este distrito correspondientes al finido año económico de 1883-84 rendidas por el actual Alcalde D. José Calafell, siendo Depositario D. Ramón Sans é Interventor D. José Amorós, presentadas por estos en primero del actual en las que se acompaña un oficio por el cual se solicita la transferencia de ciertas cantidades que en algunos Capítulos han sido indispensables invertirlas de más y que, por lo tanto, solicita se autoricen aquellas trasferencias de pago sobre los capítulos que resultan sobrantes. Teniendo pues á la vista las referidas cuentas, presentando acta de arqueo, libros de registro de entradas y salidas de caudales y demás documentos de este caso /…/ importando el cargo la suma de 6.841,55 pesetas /…/ acordando pasen desde luego las antedichas cuentas al Señor Regidor Síndico para que al término más breve emita su dictamen y que hecho se dé cuenta inmediatamente á la Junta Municipal de Asociados á los efectos oportunos /…/.

L’ Alcalde accidental, Senén Florensa

El Secretari, Magí Trullols

Document 93. Acta 22-02-1885: Ordre del Govern Civil de la província perquè es trametin les Actes corresponents als Comptes municipals dels anys econòmics de 1877-78 i 78-79

En el pueblo de Belianes a veinte y dos de Febrero de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Seguidamente, de orden del Señor Presidente, se dio lectura de la comunicación del Gobierno Civil de la provincia en la que se ordena se remitan a dicho centro las Actas de referencia correspondientes á las cuentas municipales de este distrito pertenecientes a los años económicos de 1877-78 y 78-79. Enterados todos los Señores. concurrentes de la antedicha comunicación se acuerda que, por quien corresponda, se libren las oportunas certificaciones y desde luego se remitan, a la mayor brevedad, al Muy Ilustrísimo Señor Gobernador Civil de la provincia conforme tiene ordenado /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 94. Acta 22-03-1885: Circular inserida en el Butlletí Oficial de la província en què es reclamen els comptes municipals pendents de presentació des de l’any econòmic de 1866-67 fins a la data actual.

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Marzo de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Se dio cuenta por el Sr. Alcalde Presidente de la circular inserta en el Boletín Oficial de la provincia número 60 correspondiente al 17 del actual en la que se reclama, por el Muy Ilustrísimo Señor Gobernador, las cuentas municipales pendientes de presentación desde el año económico de 1866-67 hasta la fecha y cuyos años se detallan en la referida circular. Enterados todos los Señores concurrentes del contenido de la misma y después de un amplio debate se acuerda por unanimidad que en vista de su contenido se notifique en forma á los interesados á quienes corresponda á fin de que en el plazo que se les señala se sirvan presentar las respectivas cuentas para darles el curso que corresponda /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 95. Acta 05-04-1885: Projecte de pressupost municipal per al pròxim exercici de 1885-86.

“En el pueblo de Belianes á cinco de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Seguidamente el Sr. Alcalde Presidente hizo presente que con arreglo á la vigente legislación municipal debía procederse á la confección del oportuno proyecto de presupuesto municipal para el próximo ejercicio de 1885-86, para lo cual la Comisión de la Sección de Hacienda podrá proponer las bases de su confección y someterla á la aprobación de la Corporación municipal y una vez verificado someterlo á la aprobación definitiva de la Asamblea de Asociados /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 96. Acta 18-04-1885: Aprovació definitiva del pressupost de l’exercici 1885-86.

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ habiendo permanecido expuesto al público el presupuesto municipal de este Distrito correspondiente al próximo año económico, que formado por la Comisión aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria y que cumplidas todas las formalidades preliminares que prescribe la ley /…/ ascienden los gastos á la suma de catorce mil trescientas treinta y siete pesetas cincuenta céntimos /…/ la parte referida á los ingresos cuyo total asciende á la cantidad de catorce mil trescientas treinta y siete pesetas sesenta y cuatro céntimos /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 97. Acta 27-04-1885: Repartiment d’ arbitris extraordinaris per tal de cobrir el dèficit del pressupost municipal d’aquest any econòmic.

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Abril de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento de arbitrios extraordinarios para cubrir el déficit del presupuesto municipal del corriente año debía hacerse la correspondiente entrega del libro talonario al recaudador D. Jaime Besó para que procediese sin dilación al cobro de las cuotas que en el mismo se consignan que importan en junto la suma de dos mil treinta y dos pesetas treinta y dos céntimos á fin de que con el producto de la recaudación pueda atenderse á las múltiples obligaciones que tiene este municipio /…/”

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 98. Acta 01-07-1885: Nomenament d’ Alcalde president per al bienni 1885-86 a 1886-87.

En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Seguidamente, constituido el Ayuntamiento bajo la presidencia accidental de D. Senén Florensa se procedió al nombramiento de Alcalde presidente en votación secreta por medio de papeletas que el Sr. Presidente interino fue recibiendo de mano de los Sres. Concejales, sin doblarlas ni leerlas, y depositándolas en la urna que estaba preparada al efecto en cumplimiento de lo preceptuado en la ley municipal vigente en su artículo 54 /…/ Resultando mayor número de votos á favor de D. José Calafell Serret, pasando á ocupar la presidencia, recibiendo el bastón como insignia de su cargo. Acto seguido se procedió en igual forma al nombramiento de los tenientes de Alcalde y hecho el escrutinio /…/ Resultando elegido para teniente Alcalde D. José Malet Juní /…/ Seguidamente se procedió al nombramiento de Regidor primero en la misma forma que el anterior /…/ resultando elegido D. Jaime Canela Bosch /…/ Acto seguido se continuó el nombramiento del Regidor Síndico resultando elegido por unanimidad para dicho cargo D. Francisco Amorós y Mata y para suplente D. José Amorós Torrent.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 99. Acta 05-07-1885: Nomenament dels càrrecs d’ Interventor i Dipositari.

En el pueblo de Belianes á cinco de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Señor Alcalde presidente, cumpliendo lo prevenido en la ley Municipal vigente, debía procederse al nombramiento de cargos de Interventor y Depositario de los fondos municipales para el bienio que comprende los años 1885-86 y 1886-87 /…/ se acuerda nombrar para el cargo de Interventor á D. Jaime Canela y Bosch y para el de Depositario á D. Ramón Sauch y Cabrol /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 100. Acta 12-07-1885: Nomenament dels individus que han de formar les diferents seccions en què es troba dividit l’ Ajuntament.

En el pueblo de Belianes á doce de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Sr. Presidente que para dar cumplimiento á lo previsto en la ley Municipal vigente debía procederse al nombramiento de los individuos que deben formar las secciones, una de Hacienda, otra de Instrucción Pública y otra de mixta que entienda de todos los demás asuntos /…/ resultaron elegidos para la primera D. Jaime Canela y Bosch, D. José Malet y D. Pedro Folguera; para la segunda D. Francisco Amorós Mata, D. Francisco Fontova Cabrol y D. Senén Florensa y para la tercera el Sr. Presidente, D. José Amorós y D. Jaime Canela /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 101. Acta 30-07-1885: Aprovació del Pressupost de 1884-85

En el pueblo de Belianes á treinta de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ manifestó el Sr. Alcalde Presidente que ha venido permaneciendo expuesto al público el proyecto de presupuesto municipal de este distrito correspondiente al actual año económico que, reformado por la Comisión, aprobó el Ayuntamiento en sesión ordinaria /…/ ascendiendo los gastos á la suma de catorce mil ochocientas setenta y ocho pesetas noventa céntimos /…/ seguidamente se pasó á la parte relativa á los ingresos cuyo total asciende á la cantidad de catorce mil ochocientas setenta y ocho pesetas noventa y cuatro céntimos /…/ acordando se remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Señor Gobernador civil de la provincia para el debido cumplimiento /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 102. Acta 09-08-1885: Sorteig per seccions dels associats que amb l’ Ajuntament han de constituir la Junta Municipal.

En el pueblo de Belianes á nueve de Agosto de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Sr. Alcalde que en cumplimiento de lo prevenido en la vigente ley Municipal debía procederse al sorteo por secciones de los asociados que con el Ayuntamiento han de constituir la Junta Municipal en el corriente ejercicio de conformidad á lo prevenido en la ley de 16 de Diciembre de 1876 /…/ resultaron electos por la suerte los sujetos siguientes: 1ª Sección; D. José Massot y Duch, D. Cayetano Puig y Boladeres, D. Ramón Sauch y Cabrol (propietarios). 2ª Sección; D. Ramón Escribá Sanfeliu, D. Francisco Vidal y Huguet y D. Francisco Teixiné Batlle (industriales). 3ª Sección; D. Martín Duch y Canela (comerciante). 4ª Sección; Lorenzo Capdevila Mata y Francisco Piqué y Gabarró (labradores) /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 103. Acta 12-09-1885: Aprovació definitiva del repartiment de l’impost de Consums per a l’actual any econòmic.

En el pueblo de Belianes á doce de Setiembre de mil ochocientos ochenta y cinco /…/ Expuso el Sr. Presidente que confeccionado el repartimiento del impuesto de Consumos para el actual año económico y aprobado por el Ayuntamiento en sesión ordinaria y cumplidas todas las disposiciones vigentes sobre la materia y expuesto al público por espacio de ocho dias sin que contra el mismo se haya presentado protesta /…/ se aprueba por unanimidad el mencionado reparto /…/.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí trullols

Document 104. Acta 04-10-1885: Informe del Consell d’Estat sobre la construcció del nou cementiri.

En el pueblo de Belianes á cuatro de Octubre de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ De orden del Sr. Presidente se dió lectura á la carta que el Sr. Diputado á Cortes D. Ramón Soldevila había remitido participando que el expediente instruido por esta Corporación para la construcción del nuevo Cementerio había pasado ya el informe del Consejo de Estado por cuyo motivo pronto sería un hecho /.../.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols

Document 105. Acta 15-11-1885: Cobrament del repartiment de l’Impost de Consums

En el pueblo de Belianes á quince de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cinco /.../ Expuso el Sr. Presidente que, confeccionado y aprobado ya el repartimiento del Impuesto de Consumos del actual año económico, debía hacerse el correspondiente cargo al recaudador del referido impuesto D. Jaime Besó para que, sin dilación alguna, procediese á efectivo cobro cuyo total importe asciende según puede verse del total de las sumas que en el mismo figuran á la cantidad de nueve mil setecientas cuarenta pesetas ochenta y un céntimos /.../ y hallándose presente también el referido Recaudador se le hizo entrega del antedicho reparto hallándolo conforme obligando todos sus bienes para responder de las cantidades que recaude correspondientes á este repartimiento así como las demás cantidades correspondientes á otros repartimientos que se le tienen entregados de años anteriores. Y no habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión /.../.

L’ Alcalde, Josep Calafell

El Secretari, Magí Trullols